热风CG工作室

今天在信息时报看到了关于宮崎 駿长子宫崎 吾朗的新作《ゲド戦記》(地海传说/加德战记)的报道.

来源：信息时报 2006年10月29日
房祖名、郑欣宜进入娱乐圈都有父母提携，不过日本动画大师宫崎骏的儿子要进动画界，却屡屡遭到父亲的阻挠。上月，宫崎吾朗的处男作《地海传说》在威尼斯电影节抢尽风头，不过也为了这部电影，他与父亲吵架超过一年，至今两父子仍未冰释前嫌。直至现在，宫崎吾朗谈及父亲时，还不明白为何父亲不想他执导动画片。

“宫崎吾朗还未攀上他父亲的脚边。”——批评者

“影片故事流畅，色彩运用得很好，以新导演来说，已是合格有余”——支持者

“不管怎么说，我已制出了首部电影，对于宫崎骏来说，他不得不把我视为对手。——宫崎吾朗

宫崎吾朗 9月，威尼斯电影节迎来一位亚洲新星，他就是挟父名之势来参赛的宫崎吾朗，其处男作《地海传说》成为这次电影节最值得期待的作品之一，评论家虎视眈眈，动画迷引颈以待。其实，早在5、6月，宫崎吾朗的出道在日本就成为新闻热点，《地海传说》6月在日本公映后，网民的评语毁誉参半，大家都不可避免地把他与老爸相提并论：刻薄的影迷表示“宫崎吾朗还未攀上他父亲的脚边”，至于赞赏的评语，大都是指它与宫崎骏作品相似。宫崎吾朗很难摆脱父亲的阴影，尽管从很小的时候，他就已经认识到了这点。

宫崎骏在家中一无是处 “当父亲0分，当导演100分”

宫崎骏

宫崎吾朗1967年1月21日在东京出生，此时25岁的宫崎骏在动画界已经小有名气，正协助《太阳王子历险记》担任场面设计及原画，他与同事太田朱美小姐约会1年结了婚，再1年后生下了长子宫崎吾朗。 宫崎吾朗的童年时代很少与父亲在一起，“他忙得几乎从不在家，从我小时候记事到现在，爷儿俩几乎从不交谈”，宫崎吾朗在日记里为父亲打评语：“当父亲0分，当导演100分”；在公开场合，他也经常笑言父亲在家没有用处，他说：“他将一生都奉献给工作，多年来只是不停工作，可是在家中却是一无是处。” 到了高中，宫崎吾朗领悟到一件事：想了解父亲，惟一的途径就是看他的电影。实际上，宫崎吾朗小时候很喜欢看动画片，不过当他逐渐长大，看到父亲头上的光环后，主动放弃所有跟动画有关的兴趣，读大学时也故意不选任何与动画有关的专业，以免以后被人拿来与父亲比较。另一方面，宫崎骏也反对子承父业，因为有感于制作动画是件很艰辛的艺术创作，所以一直没有栽培儿子在这方面发展。因此执导《地海传说》之前，宫崎吾朗从未参与过动画片制作。

子承父业遭家族反对 “父亲一年没和我说话！”

宫崎吾朗在大学修读的是森林工学科，大学毕业后，从事园艺设计的工作，本应与拍摄动画绝缘。可是2001年，宫崎骏位于东京的“三鹰之森”美术馆开始筹建，宫崎吾朗受邀负责总设计师兼馆长，亦偶尔参与父亲动画中的建筑物指导，这令他有机会真正深入了解父亲作品的世界，以及学习动画制作知识。从“三鹰”的布局，可感觉到设计者对宫崎骏世界有真正了解。在此期间，宫崎吾朗的绘画能力和决断作风，给宫崎骏的御用监制、吉卜力工作室社长松木敏夫留下深刻印象，他决定下一部吉卜力工作室的出品让宫崎吾朗挑大梁。而渐渐掌握了动画知识的吾朗，也对电影制作开始跃跃欲试。 松木敏夫一开始只是让宫崎吾朗负责给《地》片关于建筑物的意见，后来看他这么喜欢这个漫画故事，于是力邀他出任导演。宫崎吾朗常常笑称是被松木敏夫“骗”入行：“我被松木君欺骗了，他太狡猾了，让我觉得我可以做到（拍动画片）。”松木敏夫则说：“确实是我建议他这么做的。100多年前，在日本一直有着子承父业的传统，在我看来，和父亲干同一行没什么不好的。” 松木敏夫与宫崎吾朗 谁知宫崎骏一听到松木的提议，马上面色都变了，说了一声反对，然后就走了。几天后，宫崎骏又一次很生气地质问宫崎吾朗是否真心要做好这部电影，当吾朗表示非常有干劲时，还是遭到了父亲的否认，从此没有再与父亲说话。“由去年开始筹备，到现在我和他已有一年多没有说话，就算在家碰面，他都没理我”，宫崎吾朗苦笑。而制造了父子吵架导火线的松木敏夫，甚至告诫工作人员尽可能地避免在宫崎骏导演的面前提到任何与《地海传说》相关的事情。 于是，制作《地海传说》的十个多月来，宫崎吾朗从没讨教过父亲，父亲也从没给过他一句建议。问到宫崎吾朗会否想办法和父亲和解，他马上说：“不用吧！”看来他们父子的沟通方法颇为特别。 不过，父亲的反对激起宫崎吾朗的逆反心理，“你不让我拍，我偏要拍出一部像样的给你看”，宫崎吾朗铆足了劲，开始拍摄《地海传说》。宫崎吾朗完成了大部分的原画工作，这是动画创作中的核心环节。在吉卜力工作室里干活，宫崎吾朗首先得向跟随父亲多年的“老臣”班子证明自己的实力。 第一次当上电影导演，作品更是父亲多年来的梦想，但宫崎吾朗开始并不感到有压力，他说：“因为首次执导，加上工作室人员的支援，使我可以专心工作，压力反而不太大。我知道《地海传说》是父亲22年前已想开拍，不过，我不明白他为什么不想我执导。由小时候开始，父亲已和我说制作动画是很辛苦的，可能就是这个原因，他不想我加入这个行业吧！幸好这次有和父亲合作多年的监制松木敏夫先生帮忙。” 松木敏夫后来在日本接受采访时透露，宫崎峻认为自己的儿子只能作为本作的顾问加入制作，如果担任监督的话宫崎吾郎并不适合。虽然周围的人都竭力说服宫崎骏，甚至逼宫崎吾郎画了许多原画给父亲看以博得父亲的赞许，即使如此，最后还是在召开了宫崎家的家庭会议后，宫崎骏才极不情愿地同意由自己儿子作监督。宫崎骏对儿子的新作采取不干预态度和“三不政策”——就是“不出口”、“不出手”及“不出眼”，放手让儿子自行创作。 完成《地》片的后期制作后，宫崎吾朗和工作人员在日本举行了一场迷你首映，父亲宫崎骏突然出现，当时他才首次感到压力，他说：“没有想过他会来看，令我们所有人都吓了一跳，不过，他看完又没说什么就走了，他永远都是这样子。”后来得知，宫崎骏偷偷向宫崎吾朗传了个条子，上面写着：“看得出这是怀着一颗真诚的心来拍的，所以它是一部好片”，最终肯定了儿子一年多的努力。

《地海传说》毁誉参半 “构图、用色、人物逃不开乃父影子”

《地海传说》公映后，宫崎吾朗毁誉参半，但基本的共识是：宫崎骏虽然没有参与《地海传说》创作，但宫崎吾朗这部处男作，不单故事具备其父一贯的异国风情、少年冒险、魔法、战争等元素，单看剧照，也会感到构图、用色、人物造型等都极具乃父影子。

宫崎吾朗的画风明显带有父亲的印记，《地海传说》的人物造型（左），就与宫崎骏的《哈尔的移动城堡》（右）很相似。

充满欧陆风情的城市布景，及色彩的运用（上）也与《哈尔的移动城堡》（下）很像。

看到后的感觉却没什么可以惊奇的，反正作为动画大师的儿子，应该有足够的心里准备去面对别人的比较。再加上《ゲド戦記》早在22年前宮崎 駿就想开拍的，儿子完成父亲的梦想，我们更加应该客观的期待与欣赏这部宫崎 吾朗的首部电影《ゲド戦記》！ 人们都觉得宫崎 吾朗摆脱不了他父亲的影子，我却认为他们俩的特点已经很分明－－虽然我只听过《ゲド戦記》的原声集，但是《ゲド戦記》的音乐风格却是前所未有的（虽然说音乐是寺嶋民哉作的，但是音乐也是围绕动画编写的）。

而对于宫崎 吾朗为了开拍《ゲド戦記》而引发父子不和，我想宮崎 駿也不可能把自己的梦想之作沉没在人们的“宫崎 吾朗是沾他父亲宮崎 駿的光”偏见。更深一层，宮崎 駿与他儿子“一年没有说话”是为了撇开人们对“宫崎 吾朗的动画创作风格有他父亲风格”的误解吧？！